安里屋ユンタという曲

「安里屋ユンタ」といえば沖縄民謡の代表曲としてしられ、沖縄民謡のコンピレーションアルバムを作れば、たいていフューチャーされる、そんな曲。

ヤマトグチの歌詞と沖縄情緒を感じさせるメロディーは多くの人の支持を受けていて、日本のミュージシャンがとりあげることも多い。沖縄のエバーグリーンソングといってもよいかもししれない。

ところが、この「安里屋ユンタ」は、昔ながらに伝えられた民謡ではない。

竹富島には伝統的労働歌である「安里屋ユンタ」と呼ばれる唄が伝えられているが、この「安里屋ユンタ」と件の「安里屋ユンタ」とは似て非なる曲であることを知ってる人も多いのではないだろうか。

ふたつの「安里屋ユンタ」はメロディーが若干異なり、歌詞に至っては、件の「安里屋ユンタ」はヤマトグチ。

そのため、件の巷で知られるヤマトグチの「安里屋ユンタ」のことを竹富島や沖縄民謡を習っている人の間では「新安里屋ユンタ」として区別している。

この「新安里屋ユンタ」＝ヤマトグチの「安里屋ユンタ」は、竹富島に伝えられている「安里屋ユンタ」を基にして新しく作詞作曲された曲で、作曲者は宮良長包という石垣島の人である。

宮良長包は音楽教師として沖縄師範などで教鞭をとる傍ら、創作活動にいそしみ、200から300にのぼる曲を書いている。

なかでも有名なのが「えんどうの花」やこの新「安里屋ユンタ」。現在は沖縄民謡の代表曲のひとつとなっていて数々の唄者による名演が残る「汗水節」も彼の作曲によるものだ。

彼に関する書籍は数多く出ているが、三木健　やいま文庫７　「宮良長包の世界」南山舎が新しく分かった事実も含めた著述がなされよいかもしれない。

石垣で出版活動を展開する南山舎から上梓された書籍。これまで出版されてきた長包の楽譜や参考書籍を調べるにも適しているかと思う。

南山舎は八重山手帳や、やいま文庫シリーズの8にあたる、「八重山の台湾人」で今月第25回沖縄タイムス出版文化賞正賞受賞などからもわかるように＜八重山＞というアイデンティティに立った編集が特徴の出版社。